Adjektive beschreiben Personen und Dinge: a big house, She is happy. Adverbien beschreiben, wie jemand etwas tut: She drives carefully. Viele Adverbien bilden wir mit der Endung -ly: slow, slowly. Bei der Steigerung hängen wir an kurze Adjektive -er und -est an. Vor langen Adjektiven stehen more und most.
Im Deutschen haben Adjektiv und Adverb oft dieselbe Form: „Sie ist gut“, „Sie fährt gut“. Im Englischen unterscheiden wir sie: She is good, She drives well.
Wann wir Adjektiv und wann Adverb nehmen
- Adjektiv vor einem Nomen: a fast car, an interesting book.
- Adjektiv nach be und Verben wie look, feel, seem: You look tired.
- Adverb nach einem Verb, für die Art und Weise: He speaks quietly.
- Adverb vor einem Adjektiv: really cold, very expensive.
Manche Adverbien haben keine Endung -ly: fast, hard, late. Das Adverb von good ist well.
Englische Adjektive bekommen keine Endung für Plural oder Geschlecht: big houses, a tall woman.
Die Regel mit Beispielen
01Stellung der Adjektive
Wie jemand oder etwas ist, sagst du mit einem Adjektiv: big, new, old.
Das Adjektiv steht vor dem Nomen. Vor das Adjektiv setzen wir a oder the.
Shehasa newcar
- We live in a big house.Wir wohnen in einem großen Haus.
- She has blue eyes.Sie hat blaue Augen.
Das Adjektiv kann auch hinter am, is, are stehen, ohne Nomen danach.
Her carisnew
- My room is small.Mein Zimmer ist klein.
- These shoes are new.Diese Schuhe sind neu.
Im Englischen hat das Adjektiv keinen Plural. Nur das Nomen bekommt -s.
- We have two big dogs.Wir haben zwei große Hunde.
- My sisters are tall.Meine Schwestern sind groß.
Auch vor einem Nomen im Plural bleibt das Adjektiv ohne -s: big houses (nicht: bigs houses).
02Sehr und ziemlich: very, really, quite
Wie groß, kalt oder schön etwas ist, sagst du mit very, really, quite vor dem Adjektiv.
very und really bedeuten dasselbe: „sehr“.
The filmisverygood
- It is a really nice day.Heute ist ein wirklich schöner Tag.
- The test was very easy.Der Test war sehr leicht.
quite bedeutet „ziemlich“: mehr als ein bisschen, aber weniger als very.
The roomisquitebig
- Our flat is quite small.Unsere Wohnung ist ziemlich klein.
Vor einem Verb steht really, nicht very. Dann bedeutet really „sehr“.
- I really like this song.Ich mag dieses Lied sehr.
- She really likes her job.Sie mag ihre Arbeit sehr.
Im Deutschen steht „sehr“ hinter dem Verb: „Ich mag das Lied sehr“. Im Englischen steht really vor dem Verb: I really like this song.
03too + Adjektiv
too vor einem Adjektiv bedeutet „zu“: mehr, als du möchtest. Wir nehmen too, wenn das ein Problem ist.
| very: sehr | too: zu, ein Problem |
|---|---|
| very big | too big |
| very hot | too hot |
| very expensive | too expensive |
- This bag is too expensive.Diese Tasche ist zu teuer.
- The soup is too hot.Die Suppe ist zu heiß.
- It is too late.Es ist zu spät.
very bedeutet nur „sehr“: Du kannst etwas trotzdem tun. too bedeutet: Es gibt ein Problem, und du kannst es nicht tun.
- The tea is very hot, but I can drink it.Der Tee ist sehr heiß, aber ich kann ihn trinken.
- The tea is too hot. I can't drink it.Der Tee ist zu heiß. Ich kann ihn nicht trinken.
too und to klingen gleich und bedeuten beide oft „zu“. Für „zu heiß“ schreiben wir too mit zwei o: too hot (nicht: to hot).
04Adverbien: slowly, well, fast
Wie du etwas tust, sagst du mit einem Adverb. Meist ist das ein Adjektiv mit -ly.
Normalerweise steht das Adverb am Satzende.
| Adjektiv | Adverb |
|---|---|
| slow | slowly |
| quick | quickly |
| careful | carefully |
| bad | badly |
- He drives carefully.Er fährt vorsichtig.
- Please speak slowly.Sprich bitte langsam.
Drei Wörter sind anders: Das Adverb von good ist well. Die Wörter fast und hard bleiben als Adverb gleich.
| Adjektiv | Adverb |
|---|---|
| good | well |
| fast | fast |
| hard | hard |
- She speaks English very well.Sie spricht sehr gut Englisch.
- They work hard.Sie arbeiten hart.
Im Deutschen haben Adjektiv und Adverb dieselbe Form: „Sie ist gut“, „Sie fährt gut“. Im Englischen brauchen wir das Adverb: She drives well (nicht: She drives good).
05Komparativ: -er und more
Wenn du zwei Personen oder Dinge vergleichst, nimmst du den Komparativ und than.
Der Komparativ ist eine Steigerungsform des Adjektivs, wie older oder bigger. Danach steht than.
Tomisolderthan Anna
- My bag is bigger than Anna's.Meine Tasche ist größer als Annas.
An ein kurzes Adjektiv hängen wir nur -er an. Kurz heißt: eine Silbe oder -y am Ende. Vor ein langes Adjektiv setzen wir more.
Wir schreiben wie bei -ed: bigger, easier, nicer.
| Kurz: -er | Lang: more |
|---|---|
| old → older | expensive → more expensive |
| big → bigger | interesting → more interesting |
| easy → easier |
- Tom is taller than his dad.Tom ist größer als sein Vater.
- This book is more interesting than the film.Dieses Buch ist interessanter als der Film.
Im Deutschen heißt es „älter als“. Für dieses „als“ nehmen wir than: older than (nicht: older as).
06Superlativ: -est und most
Wenn du etwas mit allen anderen vergleichst, nimmst du den Superlativ: the -est oder the most.
An ein kurzes Adjektiv hängen wir -est an, vor ein langes setzen wir most. Wir schreiben wie bei -er: biggest, easiest, nicest.
| Kurz: the -est | Lang: the most |
|---|---|
| the oldest | the most expensive |
| the biggest | the most interesting |
| the easiest |
- It is the biggest city in the country.Das ist die größte Stadt im Land.
- This is the most expensive hotel.Das ist das teuerste Hotel.
- Anna is the youngest in our family.Anna ist die Jüngste in unserer Familie.
Vor der Form mit -est und vor most steht the: the biggest city (nicht: biggest city).
07Unregelmäßige Steigerung: good, bad, far
Bei good, bad, far ist die Steigerung unregelmäßig. Wir hängen kein -er und kein -est an.
| Komparativ | Superlativ |
|---|---|
| good → better | the best |
| bad → worse | the worst |
| far → further / farther | the furthest / the farthest |
- Today is better than yesterday.Heute ist es besser als gestern.
- It is the worst film of the year.Das ist der schlechteste Film des Jahres.
- The station is further than the bank.Der Bahnhof ist weiter weg als die Bank.
Formen wie more bad, badder oder farer gibt es nicht. Wir sagen worse und further.
08Vergleich mit as ... as
Wenn zwei Personen oder Dinge in einem Punkt gleich sind, nimmst du as ... as. Das Adjektiv steht zwischen den beiden as und bleibt unverändert.
Tomisas tall asAnna
- She is as old as me.Sie ist genauso alt wie ich.
- This bag is as big as that one.Diese Tasche ist genauso groß wie die da.
Für „nicht so ... wie“ nehmen wir not as ... as. Damit sagen wir: Einer von beiden ist kleiner, jünger oder billiger.
My carisn'tas big asyour car
- This test isn't as hard as that one.Dieser Test ist nicht so schwer wie der da.
- I'm not as tall as my brother.Ich bin nicht so groß wie mein Bruder.
Im Deutschen sagen wir „so alt wie“, aber „älter als“. Ins Englische übersetzen wir das mit as old as und older than (nicht: older as).
Typische Fehler
Adjektiv statt Adverb. „Sie fährt gut“ übersetzen wir mit She drives well (nicht: She drives good).
„als“ statt than. Für „älter als“ nehmen wir older than (nicht: older as). Für „so alt wie“ sagen wir as old as.
Plural am Adjektiv. Auch vor einem Nomen im Plural bleibt das Adjektiv gleich: big houses (nicht: bigs houses).
Superlativ ohne the. Vor der Form mit -est und vor most steht the: the biggest city (nicht: biggest city).
Falsche Steigerung. Formen wie more bigger oder badder gibt es nicht. Wir sagen bigger und worse.
Stellung von really. Im Deutschen steht „sehr“ hinter dem Verb: „Ich mag das Lied sehr“. Im Englischen sagen wir I really like this song oder I like this song very much.
Komparativ oder Superlativ
Mit dem Komparativ vergleichen wir zwei Personen oder Dinge. Mit dem Superlativ heben wir eins aus einer Gruppe hervor.
- Tom is taller than Anna. Zwei Personen.
- Tom is the tallest in his class. Eine Person aus vielen.
Mit as … as sagen wir, dass zwei Dinge gleich sind: My bag is as heavy as yours. Mit not as … as sagen wir, dass das eine weniger gut oder groß ist als das andere: This film isn't as good as the book. Mehr Vergleiche findest du auf der Seite „Adjektive und Vergleiche 2“.