Das Simple Past ist die einfache Vergangenheit im Englischen. Wir nehmen es für Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt passiert und abgeschlossen sind: I worked yesterday, We went to Spain last summer. Regelmäßige Verben bekommen die Endung -ed. Unregelmäßige Verben haben eigene Formen, die du auswendig lernst.
Im Deutschen erzählen wir beim Sprechen meist im Perfekt: „Ich habe gestern gearbeitet“. Im Englischen steht dafür das Simple Past, beim Sprechen und beim Schreiben.
Wann wir das Simple Past nehmen
- Abgeschlossene Handlung mit Zeitpunkt: She called me an hour ago.
- Mehrere Handlungen nacheinander, zum Beispiel in einer Geschichte: He opened the door, looked around and left.
- Zustände in der Vergangenheit, die vorbei sind: I lived in Hamburg for two years.
Der Zeitpunkt steht oft im Satz: yesterday, last week, two days ago, in 2010. Manchmal ist er nur aus dem Gespräch klar: Did you like the film? Beide wissen, wann sie den Film gesehen haben.
Das Verb be hat zwei Formen: die Form was bei I, he, she und it, die Form were bei you, we und they.
Die Regel mit Beispielen
01Die Formen was und were: positive Sätze
Das Simple Past nehmen wir für die Vergangenheit: yesterday, last year.
Das Verb be hat im Simple Past zwei Formen: was, were.
Statt am und is nehmen wir die Form was, statt are die Form were.
| was | were |
|---|---|
| I | you |
| he | we |
| she | they |
| it |
- I was tired yesterday.Gestern war ich müde.
- They were happy last year.Letztes Jahr waren sie glücklich.
- It was cold.Es war kalt.
Bei you steht immer were, auch wenn du nur mit einer Person sprichst (nicht: you was).
02Die Formen was und were: Verneinung und Fragen
Für die Verneinung setzen wir not hinter die Form was oder were: wasn't, weren't. In der Frage stehen die Formen was und were vor dem Subjekt. Genauso ist es bei den Formen am, is und are.
Shewasn'ttired
- It wasn't cold.Es war nicht kalt.
- We weren't busy.Wir waren nicht beschäftigt.
In der Kurzantwort wiederholen wir die Form was oder were.
Wereyoutired?
- Was he late? Yes, he was.Kam er zu spät? Ja.
- Were they happy? No, they weren't.Waren sie glücklich? Nein.
Im Deutschen reicht oft ein „Nein“. Im Englischen klingt die Kurzantwort höflicher: No, I wasn't.
03Regelmäßige Verben: -ed
Das Simple Past nehmen wir für Handlungen, die in der Vergangenheit abgeschlossen sind.
Bei regelmäßigen Verben endet die Simple-Past-Form (2. Verbform) auf -ed, bei jedem Subjekt gleich: I worked, they worked. Manchmal hängen wir nur -d an, schreiben -ied oder verdoppeln den letzten Buchstaben.
Wenn das Verb auf -e endet, hängen wir nur -d an: lived. Wenn vor dem y ein Konsonant steht, schreiben wir -ied: studied. Nach einem Vokal bleibt das y, und wir hängen -ed an: played.
Manche Verben haben nur eine Silbe und enden auf Konsonant, Vokal, Konsonant: stop, plan. Dann verdoppeln wir den letzten Buchstaben, außer w, x und y: stopped, planned.
| -ed / -d anhängen | Besonderheiten |
|---|---|
| work → worked | stop → stopped |
| live → lived | study → studied |
| play → played | plan → planned |
- I worked on Sunday.Am Sonntag habe ich gearbeitet.
- She studied English last year.Letztes Jahr hat sie Englisch gelernt.
Das -ed lassen wir nicht weg: Yesterday I worked (nicht: Yesterday I work).
04Unregelmäßige Verben
Bei unregelmäßigen Verben endet die Simple-Past-Form nicht auf -ed. Diese Formen lernst du auswendig.
In der Tabelle stehen 18 häufige Verben. Dort findest du alle Formen für die Übungen.
| Grundform | Simple Past |
|---|---|
| go | went |
| have | had |
| see | saw |
| do | did |
| say | said |
| make | made |
| get | got |
| give | gave |
| come | came |
| take | took |
| eat | ate |
| buy | bought |
| write | wrote |
| meet | met |
| sleep | slept |
| feel | felt |
| send | sent |
| leave | left |
- We went to Paris.Wir sind nach Paris gefahren.
- She had a cat.Sie hatte eine Katze.
- I saw Tom.Ich habe Tom gesehen.
An ein unregelmäßiges Verb hängen wir kein -ed an: went (nicht: goed).
05Simple Past: Verneinung mit didn't
Im Simple Past bilden wir die Verneinung mit didn't, bei jedem Subjekt gleich. Die Wörter don't, doesn't und no passen hier nicht.
Nach didn't steht das Verb in der Grundform: I didn't go.
Bei den Formen was und were brauchen wir kein didn't: I wasn't tired.
Shedidn'tcallme
- I didn't see him.Ich habe ihn nicht gesehen.
- They didn't come.Sie sind nicht gekommen.
- He didn't like it.Es hat ihm nicht gefallen.
Im Deutschen steht „nicht“ hinter dem Verb: Ich kam nicht. Im Englischen steht didn't vor dem Verb (nicht: I came not).
06Simple Past: Fragen mit did
Für Fragen im Simple Past setzen wir did vor das Subjekt, bei jedem Subjekt gleich. Nach did steht das Verb in der Grundform: Did you go?
Bei den Formen was und were brauchen wir kein did: Were you at home?
DidyouseeTom?
Im Deutschen steht das Verb vorn: Kam Tom? Im Englischen steht vorn did, dann das Subjekt und die Grundform (nicht: Came Tom?).
In der Kurzantwort wiederholen wir did oder didn't, nicht das Verb aus der Frage.
Yes,Idid
- Did she call you? Yes, she did.Hat sie dich angerufen? Ja.
- Did they like the film? No, they didn't.Hat ihnen der Film gefallen? Nein.
07Simple Past: Fragen mit where, what, who
Ein Fragewort wie what, where, who, when setzen wir an den Anfang der Frage. Danach folgt die Frage mit did wie gewohnt: did, Subjekt, Grundform.
Hier ist who nicht das Subjekt, es bedeutet „wen“: Who did you see?
Wheredidyougo?
- What did she say?Was hat sie gesagt?
- Who did you meet?Wen hast du getroffen?
- When did they arrive?Wann sind sie angekommen?
Im Deutschen folgt auf das Fragewort direkt das Verb: Wohin ging Tom? Im Englischen folgen erst did, dann das Subjekt und die Grundform (nicht: Where went Tom?).
08Signalwörter: yesterday, last, ago, in 2010
Signalwörter wie yesterday, last, ago zeigen: Die Handlung liegt in der Vergangenheit. Mit ihnen brauchen wir das Simple Past.
ago steht hinter der Zeitangabe: two days ago.
Bei Jahreszahlen und Monaten nehmen wir das Wort in, bei Uhrzeiten at: in 2010, at 5 o'clock. Vor das Wort last setzen wir die Wörter in, on und at nicht: last week.
| Ohne in und at | Mit in und at |
|---|---|
| yesterday | in 2010 |
| last week | in May |
| last Monday | at 5 o'clock |
| two days ago |
- I saw him two days ago.Ich habe ihn vor zwei Tagen gesehen.
- We met in 2010.Wir haben uns 2010 kennengelernt.
- She called last night.Sie hat gestern Abend angerufen.
Im Deutschen sagen wir oft „Ich habe ihn gestern gesehen“. Im Englischen brauchen wir mit yesterday das Simple Past (nicht: I have seen him yesterday).
Typische Fehler
Perfekt mit yesterday. „Ich habe ihn gestern gesehen“ übersetzen wir mit I saw him yesterday (nicht: I have seen him yesterday). Mit einem Zeitpunkt der Vergangenheit steht kein Present Perfect.
Verneinung mit „nicht“. Im Deutschen steht „nicht“ hinter dem Verb: „Ich kam nicht“. Im Englischen steht didn't vor dem Verb: I didn't come (nicht: I came not).
Zwei Vergangenheitsformen. Nach didn't und did bleibt das Verb in der Grundform: I didn't go, Did you go? (nicht: I didn't went).
Fragen mit dem Verb vorn. Im Deutschen fragen wir „Kam Tom?“ oder „Wohin ging Tom?“. Im Englischen steht vorn did, dann das Subjekt und die Grundform: Did Tom come?, Where did Tom go?
Die Form was bei you. Bei you steht immer were, auch bei einer Person: You were late (nicht: You was late).
-ed an unregelmäßigen Verben. Wir sagen went, took, bought (nicht: goed, taked, buyed).
Simple Past oder Present Perfect
Mit dem Simple Past erzählen wir, was damals passiert ist. Das Present Perfect zeigt eine Folge in der Gegenwart oder eine Erfahrung ohne Zeitpunkt.
- I lost my phone last week. Wir nennen den Zeitpunkt.
- I've lost my phone. Das Handy fehlt jetzt noch.
Für eine Handlung, die gerade im Gang war, nehmen wir das Past Progressive: I was cooking when you called. Mehr dazu auf den Seiten „Present Perfect“ und „Past Progressive“.
Siehe auch: Present Perfect: Bildung und Erfahrungen