Das Simple Present ist die einfache Gegenwart im Englischen. Wir nehmen es für Gewohnheiten, Fakten und Dinge, die regelmäßig passieren: I work in an office, Water boils at 100 degrees. Bei he, she und it bekommt das Verb die Endung -s: She works. Verneinung und Fragen bilden wir mit do und does.
Im Deutschen gibt es nur eine Gegenwart. Im Englischen gibt es zwei: das Simple Present für das Übliche und das Present Progressive für das, was gerade passiert.
Wann wir das Simple Present nehmen
- Gewohnheiten: I usually drink tea in the morning.
- Fakten und Dinge, die immer gelten: The sun rises in the east.
- Zustände und Gefühle: I live in Munich. She likes jazz.
- Fahrpläne und Zeiten: The train leaves at six.
Für eine Handlung im Moment des Sprechens nehmen wir das Simple Present nicht: I'm reading now (nicht: I read now). Verben wie know, like und want stehen aber auch jetzt im Simple Present: I know the answer.
Die Regel mit Beispielen
01Das Verb be: positive Sätze
Mit dem Verb be sagst du, wer, wo oder wie du bist. Seine Formen sind am, is, are. Das Verb be lassen wir im Satz nie weg.
Bei einem Namen steht dieselbe Form wie bei he oder she: Anna is. Bei zwei Personen steht dieselbe Form wie bei they: Tom and Anna are. Wenn eine der Personen I ist, nehmen wir die Form wie bei we: Sam and I are.
Sheisa doctor
| Langform | Kurzform |
|---|---|
| I am | I'm |
| you are | you're |
| he / she / it is | he's / she's / it's |
| we are | we're |
| they are | they're |
- I am a student.Ich bin Student.
- We are friends.Wir sind Freunde.
- It is cold today.Heute ist es kalt.
Im Deutschen sagen wir „Sie ist Ärztin“, im Englischen steht vor dem Beruf a: She is a doctor (nicht: She is doctor).
02Das Verb be: Verneinung
Was du nicht bist, sagst du mit not hinter am, is oder are.
Sheis nota doctor
Beim Sprechen nehmen wir meist die Kurzform: isn't, aren't. Bei I gibt es nur eine Kurzform: I'm not.
Sheisn'ta doctor
- I'm not tired.Ich bin nicht müde.
- He isn't at home.Er ist nicht zu Hause.
- They aren't students.Das sind keine Studenten.
Die Verneinung bilden wir mit not, nicht mit no: They aren't students (nicht: They no students).
03Das Verb be: Fragen
In der Frage stellen wir am, is, are vor das Subjekt. Das Subjekt ist die Person oder Sache, um die es in der Frage geht. Das ist wie im Deutschen: Bist du müde?
Isshea doctor?
Auf solche Fragen antworten wir oft kurz: Yes, I am und No, I'm not. In dieser Kurzantwort wiederholen wir am, is oder are.
Areyoutired?
- Are you a student? Yes, I am.Bist du Student? Ja.
- Is he at home? No, he isn't.Ist er zu Hause? Nein.
- Where are they?Wo sind sie?
Nach yes steht in der Kurzantwort die Langform: Yes, I am (nicht: Yes, I'm).
04Simple Present: positive Sätze
Das Simple Present nehmen wir für Gewohnheiten, Fakten und das, was normalerweise passiert.
Iworkevery day
Bei he, she und it bekommt das Verb die Endung -s: she works. Das gilt auch nach einem Namen oder einer Sache: Tom works, the shop opens at nine. Diese Subjekte gehören alle zur 3. Person Singular.
Sheworksevery day
| I / you / we / they | he / she / it |
|---|---|
| work | works |
| live | lives |
| like | likes |
- I live in Minsk.Ich wohne in Minsk.
- She likes coffee.Sie mag Kaffee.
Auch nach my sister steht das -s: My sister works (nicht: My sister work).
05Endung -s: Rechtschreibung
In der 3. Person Singular bekommen manche Verben nicht -s, sondern -es, -ies.
Nach -s, -sh, -ch, -x und bei go, do schreiben wir -es: watches, goes. Wenn vor -y ein Konsonant steht, ersetzen wir -y durch -ies: studies. Wenn vor -y ein Vokal steht, hängen wir nur -s an: plays.
| -es anhängen | -y → -ies |
|---|---|
| watch → watches | study → studies |
| wash → washes | try → tries |
| fix → fixes | fly → flies |
| go → goes | |
| do → does |
- He watches TV.Er sieht fern.
- She studies English.Sie lernt Englisch.
Bei have nehmen wir has: She has a cat (nicht: She haves a cat).
06Häufigkeitsadverbien
Wie oft du etwas tust, sagst du mit Häufigkeitsadverbien: always, usually, often, sometimes, never. Sie stehen vor Verben wie drink oder work.
Das Wort sometimes kann auch ganz vorn oder ganz hinten im Satz stehen.
Iusuallyget upat seven
- I always drink tea in the morning.Ich trinke morgens immer Tee.
- He never works on Sundays.Er arbeitet sonntags nie.
Im Deutschen steht „immer“ meist hinter dem Verb: Ich trinke immer Tee. Im Englischen steht always davor: I always drink tea (nicht: I drink always tea).
Bei am, is, are stehen diese Wörter nicht davor, sondern dahinter.
Sheisalwayslate
- We are often tired.Wir sind oft müde.
07Simple Present: Verneinung
Was du nicht tust, sagst du mit don't vor dem Verb. Die Kurzform don't steht für do not.
Idon'tworkon Sundays
- I don't like coffee.Ich mag keinen Kaffee.
- They don't live here.Hier wohnen sie nicht.
Bei he, she und it nehmen wir doesn't, nicht don't. Die Kurzform doesn't steht für does not. Nach doesn't steht das Verb in der Grundform, wie im Wörterbuch: He doesn't speak French.
Shedoesn'tworkon Sundays
- He doesn't speak French.Er spricht kein Französisch.
Im Deutschen steht „nicht“ hinter dem Verb: Sie arbeitet nicht. Im Englischen brauchen wir doesn't (nicht: She works not).
08Simple Present: Fragen
In Fragen nach Gewohnheiten und Fakten setzen wir do vor das Subjekt. Das do übersetzen wir nicht.
Doyouworkon Sundays?
- Do you like tea?Magst du Tee?
- Where do they work?Wo arbeiten sie?
Im Deutschen stellen wir einfach das Verb nach vorn: Magst du Tee? Im Englischen brauchen wir do (nicht: Like you tea?).
Bei he, she und it nehmen wir does. Nach does steht das Verb in der Grundform, ohne -s.
Doessheworkon Sundays?
- Does he live here?Wohnt er hier?
Das -s hängen wir nicht zweimal an: Does she work? (nicht: Does she works?).
09Kurzantworten mit do und does
In der Kurzantwort wiederholen wir do oder does aus der Frage. Das Verb selbst wiederholen wir nicht: Yes, I do (nicht: Yes, I like).
| Ja | Nein |
|---|---|
| Yes, I do | No, I don't |
| Yes, she does | No, she doesn't |
| Yes, they do | No, they don't |
- Do you like tea? Yes, I do.Magst du Tee? Ja.
- Does Tom work here? No, he doesn't.Arbeitet Tom hier? Nein.
Im Deutschen reicht oft ein Ja oder Nein. Im Englischen klingt Yes, I do höflicher als ein bloßes yes.
Typische Fehler
Das -s fehlt. Bei he, she, it, bei Namen und bei einer Sache im Singular steht das -s: My sister works, The shop opens at nine (nicht: My sister work).
Verneinung mit „nicht“. Im Deutschen steht „nicht“ hinter dem Verb: „Sie arbeitet nicht“. Im Englischen brauchen wir doesn't: She doesn't work (nicht: She works not).
Fragen ohne do. Im Deutschen stellen wir das Verb nach vorn: „Magst du Tee?“ Im Englischen steht do vor dem Subjekt: Do you like tea? (nicht: Like you tea?).
Das -s doppelt. Nach does und doesn't steht die Grundform: Does she work? (nicht: Does she works?).
Stellung von always. Im Deutschen steht „immer“ oft hinter dem Verb. Im Englischen steht always davor: I always drink tea (nicht: I drink always tea). Beim Verb be steht es dahinter: She is always late.
Kein Artikel vor dem Beruf. „Sie ist Ärztin“ übersetzen wir mit She is a doctor (nicht: She is doctor).
Simple Present oder Present Progressive
Das Simple Present beschreibt, was normalerweise so ist. Das Present Progressive beschreibt, was gerade läuft oder nur vorübergehend gilt.
- I work in Berlin. Das ist der feste Arbeitsort.
- I'm working in Berlin this month. Das gilt nur für eine Weile.
Signalwörter helfen bei der Wahl: every day, usually und often passen zum Simple Present. Die Wörter now und at the moment passen zum Present Progressive. Mehr dazu auf der Seite „Present Progressive“.
Siehe auch: Present Progressive