W skrócie
Słowo many stawiamy przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej (many books), a much przed niepoliczalnym (much money). Obu słów używamy zwykle w pytaniach i przeczeniach: I don't have much time. W zdaniu twierdzącym częściej mówimy a lot of: We have a lot of work.
Po polsku jedno słowo „dużo” pasuje i do ludzi, i do czasu. Po angielsku najpierw patrzymy, czy rzecz możemy policzyć.
Kiedy używamy much, many i a lot of
- Pytania i przeczenia: zwykle stawiamy many albo much: Do you have many friends here? There isn't much milk.
- Zdania twierdzące: zwykle mówimy a lot of, a w rozmowie także lots of. Oba pasują do liczby mnogiej i do niepoliczalnych: There were a lot of people there, Tom has lots of books. Wyrażenie a lot of pasuje też do pytań i przeczeń.
- Mała ilość: wyrażenie a few stawiamy przed liczbą mnogą, a a little przed niepoliczalnym: Can I ask a few questions? We have a little time. Przedimka a tu nie pomijamy.
- Za dużo: wyrażenia too many i too much znaczą „za dużo”: You ask too many questions, I drink too much coffee.
- Wystarczająco: słowo enough stawiamy przed rzeczownikiem, ale po przymiotniku: Are there enough chairs? Is the water warm enough?
Reguła i przykłady
01much i many: dużo
Gdy mówimy o dużej ilości, używamy słów much i many. Słowo many stawiamy przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej, a much przed rzeczownikiem niepoliczalnym.
Najczęściej używamy ich w pytaniach i w przeczeniach.
Wedon't havemuchtime
| many + liczba mnoga | much + rzeczownik niepoliczalny |
|---|---|
| many friends | much time |
| many books | much money |
| how many | how much |
- Do you have many friends here?Masz tu dużo przyjaciół?
- There isn't much milk.Nie ma dużo mleka.
Polskie „pieniądze” są w liczbie mnogiej, a rzeczownik money jest niepoliczalny. Dlatego mówimy much money (nie: many money).
02a lot of: zdania twierdzące
Gdy mówimy o dużej ilości w zdaniu twierdzącym, zwykle używamy a lot of. To wyrażenie pasuje do rzeczowników w liczbie mnogiej i do niepoliczalnych.
W rozmowie mówimy też lots of. Wyrażenia a lot of możemy użyć też w pytaniach i przeczeniach, ale tam częściej mówimy much i many.
Shehasa lot offriends
| Zdanie twierdzące: a lot of | Pytanie i przeczenie: many, much |
|---|---|
| a lot of friends | Do you have many friends? |
| a lot of time | I don't have much time. |
| lots of books |
- We have a lot of work.Mamy dużo pracy.
- There were a lot of people there.Było tam dużo ludzi.
- Tom has lots of books.Tom ma dużo książek.
Po polsku mówimy „Jest tu dużo ludzi”, z czasownikiem w liczbie pojedynczej. Po angielsku przy a lot of people czasownik jest w liczbie mnogiej: are (nie: A lot of people is here).
03a few i a little: kilka i trochę
Gdy mówimy o małej ilości, używamy a few i a little. Wyrażenie a few stawiamy przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej, a wyrażenie a little przed niepoliczalnym.
Przedimka a tu nie pomijamy. Zdanie I have a few days znaczy „Mam kilka dni”, a I have few days znaczy „Mam niewiele dni”.
Ihavea fewquestions
| a few + liczba mnoga | a little + rzeczownik niepoliczalny |
|---|---|
| a few days | a little time |
| a few friends | a little milk |
| a few questions | a little money |
- Can I ask a few questions?Mogę zadać kilka pytań?
- We have a little time.Mamy trochę czasu.
Po polsku „trochę” mówimy i o mleku, i o jabłkach: „trochę jabłek”. Po angielsku przed apples stawiamy a few (nie: a little apples).
04too much i too many: za dużo
Wyrażenia too many i too much znaczą „za dużo”, czyli więcej, niż potrzebujemy albo chcemy. Wyrażenie too many stawiamy przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej, a too much przed niepoliczalnym.
Therearetoo manycarshere
| too many + liczba mnoga | too much + rzeczownik niepoliczalny |
|---|---|
| too many cars | too much coffee |
| too many people | too much money |
| too many questions | too much work |
- I drink too much coffee.Piję za dużo kawy.
- You ask too many questions.Zadajesz za dużo pytań.
Rzeczownik people jest w liczbie mnogiej, więc mówimy too many people (nie: too much people).
05enough: wystarczająco
Słowo enough znaczy „wystarczająco”: mamy tyle, ile potrzebujemy. Stawiamy je przed rzeczownikiem, ale po przymiotniku.
Wehaveenoughtime
- There isn't enough milk.Nie ma wystarczająco dużo mleka.
- Are there enough chairs?Czy jest wystarczająco dużo krzeseł?
Z przymiotnikiem kolejność jest taka: najpierw przymiotnik, potem enough.
The roomisn'tbigenough
- Is the water warm enough?Czy woda jest wystarczająco ciepła?
- The soup isn't hot enough.Zupa nie jest wystarczająco gorąca.
Słowo enough stawiamy po przymiotniku: big enough (nie: enough big).
Typowe błędy
Słowo many przed niepoliczalnym. Polskie „pieniądze” są w liczbie mnogiej, a rzeczownik money jest niepoliczalny. Dlatego mówimy much money (nie: many money). Tak samo pytamy o sok: How much juice do you want? (nie: How many juice do you want?).
„Trochę” o jabłkach. Po polsku „trochę” mówimy i o mleku, i o jabłkach. Po angielsku przed apples stawiamy a few: I need a few apples (nie: I need a little apples).
Czasownik po a lot of people. Po polsku mówimy „Jest tu dużo ludzi”, z czasownikiem w liczbie pojedynczej. Po angielsku czasownik ma tu formę liczby mnogiej: A lot of people are here (nie: A lot of people is here).
Wyrażenie too much przed people. Rzeczownik people jest w liczbie mnogiej, więc mówimy too many people (nie: too much people).
Słowo enough przed przymiotnikiem. Słowo enough stawiamy po przymiotniku: The room isn't big enough (nie: The room isn't enough big).
much i many czy some i any
Słowa some i any pasują do obu rodzajów rzeczowników: some apples, some water. Przy much i many, a few i a little oraz too much i too many wybór zależy od rzeczownika: many apples, ale much water. Wyrażenie a lot of i słowo enough pasują do obu. Więcej na stronie „Rzeczowniki i przedimki”.
Zobacz też: Rzeczowniki i przedimki