Kurz gesagt
Vor Nomen im Plural steht many, im Deutschen „viele“: many friends. Vor nicht zählbaren Nomen steht much, im Deutschen „viel“: much time. Beide nehmen wir meist in Fragen und in der Verneinung. In positiven Sätzen sagen wir für eine große Menge meist a lot of. Es steht vor Nomen im Plural und vor nicht zählbaren Nomen: a lot of friends, a lot of work.
Für kleine Mengen gibt es a few und a little, für „zu viel“ too much, für „genug“ enough. Die Übungen prüfen deine Antwort und erklären den Fehler.
Wann wir much, many und a lot of nehmen
- many vor Nomen im Plural: Do you have many friends here?
- much vor nicht zählbaren Nomen: There isn't much milk. Auch money ist nicht zählbar: much money.
- a lot of in positiven Sätzen, vor beiden Arten von Nomen: We have a lot of work. Im Gespräch sagen wir auch lots of.
Der Satz I have many friends ist richtig. Im Alltag sagen wir aber meist I have a lot of friends. In Fragen und in der Verneinung geht a lot of auch. Dort sind much und many aber häufiger.
Für eine kleine Menge steht a few („ein paar“) vor dem Plural, a little („ein bisschen“) vor nicht zählbaren Nomen. Die Formen too many und too much bedeuten „zu viele“ und „zu viel“: mehr, als du brauchst oder möchtest. Das Wort people ist Plural, deshalb sagen wir too many people.
Das Wort enough bedeutet: so viel, wie wir brauchen. Es steht vor einem Nomen, aber hinter einem Adjektiv: enough chairs, warm enough.
Die Regel mit Beispielen
01much und many: viel und viele
Mit much und many sprechen wir über eine große Menge. Vor Nomen im Plural steht many, vor nicht zählbaren Nomen much. Auch money ist nicht zählbar, also much money.
Im Deutschen sagen wir für many „viele“ und für much „viel“. Meist nehmen wir die beiden Wörter in Fragen und in der Verneinung.
Wedon't havemuchtime
| many + Plural | much + nicht zählbar |
|---|---|
| many friends | much time |
| many books | much money |
| how many | how much |
- Do you have many friends here?Hast du hier viele Freunde?
- There isn't much milk.Es ist nicht viel Milch da.
Im Deutschen haben „Information“ und „Ratschlag“ einen Plural. Im Englischen sind information und advice nicht zählbar: much information, much advice.
02a lot of: positive Sätze
In positiven Sätzen sagen wir für eine große Menge meist a lot of. Wir nehmen es vor Nomen im Plural und vor nicht zählbaren Nomen.
Im Gespräch sagen wir auch lots of. In Fragen und in der Verneinung geht a lot of auch. Dort sind much und many aber häufiger.
Shehasa lot offriends
| Positiv: a lot of | Frage und Negativ: many, much |
|---|---|
| a lot of friends | Do you have many friends? |
| a lot of time | I don't have much time. |
| lots of books |
- We have a lot of work.Wir haben viel Arbeit.
- There were a lot of people there.Dort waren viele Leute.
- Tom has lots of books.Tom hat viele Bücher.
Vor einem Nomen brauchen wir die ganze Form a lot of: a lot of friends (nicht: lot of friends).
03a few und a little: ein paar und ein bisschen
Für eine kleine Menge nehmen wir a few und a little. Vor Nomen im Plural steht a few, vor nicht zählbaren Nomen a little.
Ihavea fewquestions
| a few + Plural | a little + nicht zählbar |
|---|---|
| a few days | a little time |
| a few friends | a little milk |
| a few questions | a little money |
- Can I ask a few questions?Kann ich ein paar Fragen stellen?
- We have a little time.Wir haben ein bisschen Zeit.
Ohne a ändert sich die Bedeutung. Für „ein paar Tage“ nehmen wir a few days, für „nur wenige Tage“ few days.
04too much und too many: zu viel und zu viele
too many und too much bedeuten „zu viele“ und „zu viel“: mehr, als du brauchst oder möchtest. Vor Nomen im Plural steht too many, vor nicht zählbaren Nomen too much.
Auch people ist ein Plural, also sagen wir too many people.
Therearetoo manycarshere
| too many + Plural | too much + nicht zählbar |
|---|---|
| too many cars | too much coffee |
| too many people | too much money |
| too many questions | too much work |
- I drink too much coffee.Ich trinke zu viel Kaffee.
- You ask too many questions.Du stellst zu viele Fragen.
Für „zu“ nehmen wir mal too, mal to. Für „zu viel“ schreiben wir too mit zwei o: too much (nicht: to much).
05enough: genug
Mit enough sagen wir „genug“: so viel, wie wir brauchen. Wir setzen es vor ein Nomen, aber hinter ein Adjektiv.
Wehaveenoughtime
- There isn't enough milk.Es ist nicht genug Milch da.
- Are there enough chairs?Gibt es genug Stühle?
Bei einem Adjektiv steht zuerst das Adjektiv, dann enough.
The roomisn'tbigenough
- Is the water warm enough?Ist das Wasser warm genug?
- The soup isn't hot enough.Die Suppe ist nicht heiß genug.
Wie bei „groß genug“ im Deutschen steht enough hinter dem Adjektiv: big enough (nicht: enough big).
Typische Fehler
Plural bei information. Im Deutschen haben „Information“ und „Ratschlag“ einen Plural. Im Englischen sind information und advice nicht zählbar: much information (nicht: many information).
lot ohne a. Vor einem Nomen brauchen wir die ganze Form: a lot of friends (nicht: lot of friends).
few ohne a. Ohne a ändert sich die Bedeutung. Für „ein paar Tage“ sagen wir a few days. Mit few days meinen wir „nur wenige Tage“.
to statt too. Das deutsche „zu“ übersetzen wir mal mit to, mal mit too. Für „zu viel“ schreiben wir too mit zwei o: too much (nicht: to much).
enough vor dem Adjektiv. Wie bei „groß genug“ im Deutschen steht enough hinter dem Adjektiv: big enough (nicht: enough big).
Mengenangaben und zählbare Nomen
Das passende Wort für eine Menge wählen wir danach, ob das Nomen zählbar ist. Zählbare Nomen haben einen Plural: two books. Nicht zählbare Nomen wie water und money bekommen kein -s. Deshalb heißt es many books, aber much water. Welche Nomen zählbar sind und wann some und any stehen, zeigt die Seite „Nomen und Artikel“.
Siehe auch: Nomen und Artikel