W skrócie
W angielskim pytaniu nie ma słowa „czy”. Gdy w pytaniu jest tylko forma be, stawiamy ją przed podmiotem: Are you ready? Przy innych czasownikach przed podmiotem stoi czasownik posiłkowy (w szkole: operator) do, does albo did: Do you work? Słowo pytające, na przykład what, where, who, when, why, how albo which, stoi na samym początku: Where do you live?
Po polsku pytanie tworzymy słowem „czy” albo intonacją, a po angielsku zmieniamy szyk.
Kiedy używamy be, a kiedy czasownika do
- Pytanie z odpowiedzią yes / no: przed podmiotem stoi forma be albo czasownik do, does, did: Were you tired?, Did they come?
- Pytanie ze słowem pytającym: słowo pytające stoi na początku, a dalej szyk jest taki jak w pytaniu z odpowiedzią yes albo no: What is your name?, Where does she work?
- Słowo how z drugim słowem: how old, how often, how far, how much money, how many books. Więcej o much i many na stronie „Ilość: much, many, a lot of”.
W krótkiej odpowiedzi powtarzamy pierwszy czasownik pytania: Are you ready? Yes, I am. Does she like tea? No, she doesn't.
Reguła i przykłady
01Pytania z odpowiedzią yes lub no
Na takie pytania odpowiadamy słowami yes albo no.
Gdy w pytaniu nie ma innego czasownika, przed podmiotem stawiamy formę be: Are you ready?
Przy innych czasownikach przed podmiotem stawiamy czasownik posiłkowy do / does / did: Do you work?
| Z czasownikiem be | Z innymi czasownikami |
|---|---|
| Are you ready? | Do you work? |
| Is she a student? | Does he play football? |
| Were you tired? | Did they come? |
- Are you hungry?Jesteś głodny?
- Does she like tea?Czy ona lubi herbatę?
- Did you see the film?Widziałeś ten film?
Po polsku pytanie tworzymy słowem „czy” albo samą intonacją. Po angielsku zamiast „czy” stawiamy przed podmiotem czasownik do: Do you like tea? (nie: You like tea?).
W krótkiej odpowiedzi powtarzamy pierwszy czasownik pytania: Yes, I am, No, she doesn't.
- Are you ready? Yes, I am.Jesteś gotowy? Tak, jestem.
- Does she like tea? No, she doesn't.Czy ona lubi herbatę? Nie, nie lubi.
- Did they come? Yes, they did.Czy przyszli? Tak, przyszli.
02Pytania z what, where, who
Słowa pytające what, where, who stawiamy na początku pytania. Dalej szyk jest taki sam jak w pytaniu z odpowiedzią yes albo no.
Jeśli czasownik nie jest formą be, tu też potrzebujemy czasownika do, does albo did.
Wheredoyoulive?
- What do you do?Czym się zajmujesz?
- Where does she work?Gdzie ona pracuje?
W polskim pytaniu ze słowem „gdzie” nie ma czasownika posiłkowego. Po angielsku po where stawiamy przed podmiotem czasownik do: Where do you live? (nie: Where you live?).
Whatisyour name?
- Who is that man?Kim jest ten mężczyzna?
03Pytania z when, why, how
Pytania ze słowami when, why, how budujemy w ten sam sposób co z what i where.
Whendoesthe filmstart?
- How do you spell it?Jak to się pisze?
- How are you?Jak się masz?
Po polsku w pytaniu ze słowem „jak” nie ma czasownika posiłkowego. Po angielsku przy innym czasowniku niż be między how a podmiotem stoi czasownik do: How do you spell it? (nie: How you spell it?).
Odpowiedź na pytanie z why zwykle zaczynamy od because.
Whyareyoulate?
- Why do you like Paris? Because it's beautiful.Dlaczego lubisz Paryż? Bo jest piękny.
04Pytania z how: old, often, much
Po how stawiamy słowo, które nazywa przedmiot pytania: how old, how often, how far.
Słowa old, big i cold są przymiotnikami: opisujemy nimi ludzi i rzeczy.
Tak samo po how stawiamy słowa often i far.
- How old are you?Ile masz lat?
- How often do you swim?Jak często pływasz?
- How far is the station?Jak daleko jest do dworca?
Gdy pytamy o ilość albo liczbę, używamy how much, how many.
| how much + rzeczownik niepoliczalny | how many + liczba mnoga |
|---|---|
| how much money | how many books |
| how much water | how many people |
| how much milk | how many brothers |
- How much is it?Ile to kosztuje?
Po polsku pytamy „ile pieniędzy” i „ile książek” tym samym słowem. Rzeczownik money jest niepoliczalny, więc mówimy how much money (nie: how many money).
05Pytania o podmiot
Czasem słowo who albo what jest podmiotem pytania.
Wtedy nie używamy czasowników do / does / did.
Czasownik ma wtedy taką formę jak po he: Who lives here?
| Podmiot: bez czasownika do | Dopełnienie: z czasownikiem do |
|---|---|
| Who lives here? | Who do you know? |
| What happened? | What did she say? |
| Who called you? | Who did you call? |
- Who lives here? Anna.Kto tu mieszka? Anna.
- Who did you meet? Maria.Kogo spotkałeś? Marię.
Odpowiedzią mogą być dwie osoby, a mimo to pytamy Who lives here?
06Pytania z which
Słowa which używamy, gdy wybieramy z kilku rzeczy.
Which bagdoyouwant?
- Which bus do you take?Którym autobusem jeździsz?
- Which do you want, tea or coffee?Co wolisz, herbatę czy kawę?
Gdy rzeczownik po which jest jasny z sytuacji, możemy go pominąć.
Whichisyour bag?
- Which is your room?Który pokój jest twój?
Gdy pytamy ogólnie, bez wyboru z kilku rzeczy, używamy what: What colour are his eyes?
07Pytania z what time
Słowami what time pytamy, która jest godzina albo o której coś się dzieje.
What timeisit?
- What time is it? It's five o'clock.Która jest godzina? Jest piąta.
Po polsku o godzinie mówimy bez podmiotu: „Jest piąta”. Po angielsku podmiotem jest it: It's five o'clock (nie: Is five o'clock).
What timedoyoustartwork?
- What time does the film start?O której zaczyna się film?
- What time did you get up?O której wstałeś?
Typowe błędy
Słowo „czy” na początku. W takim pytaniu polskiemu „czy” nic po angielsku nie odpowiada: Does she work here? (nie: If does she work here?).
Pytanie samą intonacją. Po polsku „Lubisz herbatę?” ma taki sam szyk jak zdanie twierdzące. Po angielsku szyk zmieniamy: Do you like tea? (nie: You like tea?).
Słowo pytające bez czasownika do. W polskim pytaniu „Gdzie mieszkasz?” nie ma czasownika posiłkowego. Po angielsku stawiamy czasownik do: Where do you live? (nie: Where you live?).
Słowo how many przed niepoliczalnym. Polskie „ile” pasuje do każdego rzeczownika. Przed rzeczownikiem niepoliczalnym stawiamy how much: How much juice do you want? (nie: How many juice do you want?).
Godzina bez it. Po polsku mówimy „Jest piąta”, bez podmiotu. Po angielsku podmiotem jest it: It's five o'clock (nie: Is five o'clock).
Pytania z czasownikiem do czy z am, is, are
Patrzymy, czy w pytaniu jest inny czasownik niż be:
- Is she a student? Innego czasownika nie ma: forma is.
- Does she work here? Jest czasownik work: stawiamy does, a czasownik nie ma końcówki -s.
Więcej na stronie „Present Simple” i na stronie o czasowniku be.
Zobacz też: Present Simple i czasownik be