Kurz gesagt
Für eine Frage mit dem Verb be stellen wir eine Form von be vor das Subjekt: Are you ready? Bei Verben wie work oder like steht do, does oder did vor dem Subjekt, danach das Verb in der Grundform: Do you work? Ein Fragewort wie what oder where steht ganz vorn. Danach folgt die Wortstellung der Frage ohne Fragewort: Where do you live?
Im Deutschen stellen wir für die Frage einfach das Verb nach vorn. Im Englischen geht das mit be. Bei Verben wie like brauchen wir do. Die Übungen zu diesem Thema prüfen jede Antwort und erklären sie kurz.
Wann wir do brauchen und welches Fragewort passt
| Englisch | Deutsch | |---|---| | what | was | | where | wo | | who | wer | | when | wann | | why | warum | | how | wie | | which | welcher, welche, welches | | how much, how many | wie viel, wie viele | | what time | wie spät, um wie viel Uhr |
- Mit be ohne do: Were you tired? What is your name?
- Kurzantwort: Wir wiederholen das erste Verb der Frage: Yes, I am, No, she doesn't, Yes, they did.
- why und because: Auf eine Frage mit why antworten wir meist mit because.
- how mit einem zweiten Wort: how old, how often, how far. Bei nicht zählbaren Nomen steht how much, bei Nomen im Plural how many: how much money, how many books.
- Frage nach dem Subjekt: Wenn who oder what das Subjekt ist, steht kein do: Who lives here? Wenn who „wen“ bedeutet, brauchen wir dagegen do, does oder did: Who did you meet?
- Auswahl: Bei einer kleinen Auswahl nehmen wir which. Das Nomen danach können wir weglassen, wenn klar ist, worum es geht: Which is your room?
Die Regel mit Beispielen
01Ja/Nein-Fragen
Auf diese Fragen antworten wir mit yes oder no.
Ohne anderes Verb stellen wir eine Form von be vor das Subjekt: Are you ready?
Bei anderen Verben steht do / does / did vor dem Subjekt: Do you work? Wir nennen do, does und did Hilfsverben. Ins Deutsche übersetzen wir sie nicht.
| Mit be | Mit anderen Verben |
|---|---|
| Are you ready? | Do you work? |
| Is she a student? | Does he play football? |
| Were you tired? | Did they come? |
- Are you hungry?Hast du Hunger?
- Does she like tea?Mag sie Tee?
- Did you see the film?Hast du den Film gesehen?
Im Deutschen stellen wir für die Frage einfach das Verb nach vorn. Im Englischen brauchen wir do (nicht: Like you tea?).
In der Kurzantwort wiederholen wir das erste Verb der Frage: Yes, I am, No, she doesn't.
- Are you ready? Yes, I am.Bist du fertig? Ja.
- Does she like tea? No, she doesn't.Mag sie Tee? Nein.
- Did they come? Yes, they did.Sind sie gekommen? Ja.
02Fragen mit what, where, who
Die Fragewörter what, where, who stehen ganz vorn in der Frage. Danach folgt die Wortstellung wie in einer Ja/Nein-Frage.
Wenn das Verb nicht be ist, brauchen wir also auch hier do, does oder did.
Wheredoyoulive?
- What do you do?Was machst du beruflich?
- Where does she work?Wo arbeitet sie?
Das englische who bedeutet „wer“, nicht „wo“. Für „wo“ nehmen wir where.
Whatisyour name?
- Who is that man?Wer ist dieser Mann?
03Fragen mit when, why, how
Mit when, why, how bilden wir Fragen genauso wie mit what und where.
Whendoesthe filmstart?
- How do you spell it?Wie schreibt man das?
- How are you?Wie geht es dir?
Im Deutschen steht das Verb gleich nach dem Fragewort, im Englischen nur bei be (How are you?). Bei anderen Verben folgt erst do oder does, dann das Subjekt und das Verb (nicht: When starts the film?).
Auf eine Frage mit why antworten wir meist mit because.
Whyareyoulate?
- Why do you like Paris? Because it's beautiful.Warum gefällt dir Paris? Weil es schön ist.
04Fragen mit how: old, often, much
Nach how nennen wir, wonach wir fragen: how old, how often, how far.
Wörter wie old, big und cold sind Adjektive. Mit ihnen beschreiben wir Menschen und Dinge.
Genauso stehen often und far nach how.
- How old are you?Wie alt bist du?
- How often do you swim?Wie oft gehst du schwimmen?
- How far is the station?Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Nach einer Menge oder einer Anzahl fragen wir mit how much, how many.
| how much + nicht zählbar | how many + Plural |
|---|---|
| how much money | how many books |
| how much water | how many people |
| how much milk | how many brothers |
- How much is it?Wie viel kostet das?
Das Wort money ist nicht zählbar, also sagen wir how much money (nicht: how many money).
05Fragen nach dem Subjekt
Manchmal ist who oder what das Subjekt der Frage.
Dann brauchen wir kein do / does / did.
Das Verb hat dieselbe Form wie nach he: Who lives here?
| Wer oder was: ohne do | Wen oder was: mit do |
|---|---|
| Who lives here? | Who do you know? |
| What happened? | What did she say? |
| Who called you? | Who did you call? |
- Who lives here? Anna.Wer wohnt hier? Anna.
- Who did you meet? Maria.Wen hast du getroffen? Maria.
Auch wenn die Antwort zwei Personen sind, sagen wir: Who lives here?
06Fragen mit which
Mit which fragen wir, wenn wir aus einer kleinen Auswahl wählen.
Which bagdoyouwant?
- Which bus do you take?Welchen Bus nimmst du?
- Which do you want, tea or coffee?Was möchtest du, Tee oder Kaffee?
Das Nomen nach which können wir weglassen, wenn klar ist, worum es geht.
Whichisyour bag?
- Which is your room?Welches ist dein Zimmer?
Wenn wir ohne Auswahl fragen, nehmen wir what: What colour are his eyes?
07Fragen mit what time
Mit what time fragen wir, wie spät es ist oder um wie viel Uhr etwas passiert.
What timeisit?
- What time is it? It's five o'clock.Wie spät ist es? Es ist fünf Uhr.
Nach der Uhrzeit fragen wir mit What time is it? (nicht: How much time is it?).
What timedoyoustartwork?
- What time does the film start?Um wie viel Uhr fängt der Film an?
- What time did you get up?Um wie viel Uhr bist du aufgestanden?
Typische Fehler
Das Verb nach vorn. „Magst du Tee?“ heißt Do you like tea? (nicht: Like you tea?).
Das Verb gleich nach dem Fragewort. Nach dem Fragewort steht erst do, does oder did, dann das Subjekt und das Verb: When does the film start? (nicht: When starts the film?). Nur bei be steht das Verb gleich danach: How are you?
who und where verwechselt. Das englische who bedeutet „wer“, nicht „wo“. Für „wo“ nehmen wir where: Where do you live? (nicht: Who do you live?).
how many bei money. Das Wort money ist nicht zählbar: how much money (nicht: how many money).
which ohne Auswahl. Wenn wir ohne Auswahl fragen, nehmen wir what: What colour are his eyes?
Die Uhrzeit. „Wie spät ist es?“ heißt What time is it? (nicht: How much time is it?).
Fragen im Simple Present
Mit do und does fragen wir im Simple Present: Does she like tea? In der Vergangenheit nehmen wir did. Wann do und wann does steht, erklärt die Seite „Simple Present“. Mehr zu much und many steht auf der Seite „Mengenangaben“.
Siehe auch: Simple Present und das Verb be