W skrócie
Przy godzinach stawiamy at, przy dniach i datach przyimek on, a przy miesiącach i latach in: at seven o'clock, on Monday, in May. W zdaniu najpierw idą podmiot, czasownik i dopełnienie, potem miejsce, a na końcu czas: I met Tom at the station on Friday.
Po polsku mówimy i „W zeszłym tygodniu kupiliśmy samochód”, i „Kupiliśmy w zeszłym tygodniu samochód”. Po angielsku określenie czasu nie stoi między czasownikiem a dopełnieniem.
Kiedy in, on, at i jak układamy zdanie
- Godziny: przyimek at, np. at five o'clock.
- Dni i daty: przyimek on, np. on Sunday, on 5 May.
- Miesiące i lata: przyimek in, np. in July, in 2020.
Części dnia i weekend zapamiętujemy w całości: in the morning, in the evening, at night, at the weekend. Para słów from ... to pokazuje początek i koniec: I work from nine to five. Słowo until pokazuje tylko koniec, cały czas aż do tej chwili: wait until six. Słowo before znaczy „wcześniej niż”: call before six.
Określenie czasu możemy też postawić na początku: Last year we went to Rome. Podmiot i czasownik stoją wtedy zaraz po nim.
Przysłówki częstotliwości (always, usually, often, never) stawiamy przed czasownikiem głównym, ale po am, is, are, can i don't: I always walk, She is always late, I can never find it. Wyrażenia every day, once a week i twice a week stoją na końcu albo na początku zdania.
Reguła i przykłady
01in, on, at: czas
Gdy mówimy, kiedy coś się dzieje, przed określeniem czasu stawiamy przyimek: at, on, in.
Gdy podajemy godzinę, używamy at, a przy dniach i datach używamy przyimka on. Przy miesiącach i latach używamy in.
| Przyimek | Przed czym |
|---|---|
| at | 5 o'clock |
| on | Monday, 5 May |
| in | May, 2020 |
- I get up at seven o'clock.Wstaję o siódmej.
- The shop is closed on Sunday.W niedzielę sklep jest zamknięty.
- It's hot here in July.W lipcu jest tu gorąco.
Przy dniach i miesiącach używamy różnych przyimków: on Monday, in May (nie: in Monday).
Części dnia i weekend zapamiętujemy jako stałe wyrażenia: in the morning, in the evening, at night, at the weekend.
- I drink coffee in the morning.Rano piję kawę.
- The city is quiet at night.W nocy w mieście jest cicho.
- We don't work at the weekend.W weekend nie pracujemy.
02Przyimki: from ... to, before, after, until
Te słowa pokazują początek, koniec oraz czas wcześniejszy lub późniejszy: from ... to, until, before, after.
Para słów from ... to pokazuje początek i koniec. Słowo until pokazuje tylko koniec: cały czas aż do tej chwili.
| Odcinek czasu | Wcześniej i później |
|---|---|
| from 9 to 5 | before lunch |
| from Monday to Friday | after work |
| until Friday | before 6 |
- I work from nine to five.Pracuję od dziewiątej do piątej.
- We waited until six.Czekaliśmy do szóstej.
Słowo before znaczy „wcześniej niż”, a słowo after znaczy „później niż”.
- Call me before six.Zadzwoń do mnie przed szóstą.
- Let's meet after work.Spotkajmy się po pracy.
Słów until i before nie mylimy. Mówimy wait until six, czyli cały czas do szóstej, ale call before six, czyli przed szóstą.
03Szyk zdania: najpierw miejsce, potem czas
Gdzie i kiedy coś się dzieje, mówimy na końcu zdania. Kolejność jest taka: najpierw miejsce, potem czas.
Podmiot i czasownik stoją na początku, właśnie w tej kolejności.
Iworkin a bankon Mondays
- Anna goes to the gym every day.Anna codziennie chodzi na siłownię.
- We went to a party last night.Wczoraj wieczorem byliśmy na imprezie.
Kogo lub co, czyli dopełnienie (Tom, a car), stawiamy zaraz po czasowniku. Miejsce i czas idą dopiero potem.
Sheboughta caryesterday
- I met Tom at the station on Friday.W piątek spotkałem Toma na dworcu.
Określenie czasu możemy też postawić na początku zdania. Zaraz po nim i tak stoją podmiot i czasownik.
- Last year we went to Rome.W zeszłym roku pojechaliśmy do Rzymu.
- In the evening it is cold.Wieczorem jest zimno.
Po polsku mówimy „Kupiliśmy w zeszłym tygodniu samochód”. Po angielsku określenia czasu nie wstawiamy między czasownik a dopełnienie (nie: We bought last week a car).
04Przysłówki częstotliwości z be, can i don't
Przysłówki częstotliwości always, usually, often, never stawiamy w środku zdania. Dokładne miejsce zależy od czasownika.
Stawiamy je przed czasownikiem głównym, ale po am, is, are, can i don't. Słowo never już jest przeczeniem, więc nie łączymy go z don't: I never eat meat.
| Przed czasownikiem | Po be, can, don't |
|---|---|
| I always walk | She is always late |
| She never eats meat | I can never find it |
| It doesn't often rain |
- We usually have lunch at one.Zwykle jemy obiad o pierwszej.
Gdy czasowniki są dwa, przysłówek stawiamy między nimi, po can albo don't. Drugi czasownik ma formę bezokolicznika, bez końcówki -s.
- I can never remember his name.Nigdy nie mogę zapamiętać jego imienia.
- It doesn't often rain here.Tutaj nieczęsto pada deszcz.
Po polsku „często” może stać po czasowniku: „Jem często chleb”. Po angielsku przysłówka nie stawiamy po czasowniku głównym (nie: I eat often bread).
05Jak często: every day, once a week
Na pytanie How often? odpowiadamy słowami always, never albo wyrażeniami z every i times.
„Raz” tłumaczymy jako once, „dwa razy” jako twice, a dalej mówimy three times. Po nich stawiamy przedimek a przed day, week albo year: once a week.
Gdy mówimy o każdym poniedziałku, używamy every Monday albo on Mondays.
| Ze słowem every | Ile razy |
|---|---|
| every day | once a week |
| every week | twice a week |
| every Monday | three times a year |
- How often do you swim? Twice a week.Jak często pływasz? Dwa razy w tygodniu.
- I call my mum every day.Codziennie dzwonię do mamy.
„Raz w tygodniu” tłumaczymy jako once a week (nie: one time in week).
Podobnie jak yesterday, wyrażenia every day, once a week stawiamy na końcu albo na początku zdania. W odróżnieniu od always nie stawiamy ich w środku zdania.
- We play tennis twice a week.Gramy w tenisa dwa razy w tygodniu.
Typowe błędy
Przyimek jak po polsku. Po polsku mówimy „w poniedziałek” i „w maju”. Po angielsku przyimki są różne: on Monday, in May (nie: in Monday).
Czas w środku zdania. Mówimy We bought a car last week (nie: We bought last week a car).
Przysłówek po czasowniku. Mówimy I often eat bread (nie: I eat often bread).
Podwójne przeczenie. Słowo never już jest przeczeniem: I never eat meat (nie: I don't never eat meat).
Raz w tygodniu. Mówimy once a week (nie: one time in week).
Przyimki czasu i przyimki miejsca
Słowa in, at i przyimek on pokazują też miejsce: in the box, on the table, at home. W zdaniu miejsce zwykle stoi przed czasem: I work in a bank on Mondays. Więcej na stronie „There is / are i przyimki miejsca”.
Zobacz też: There is / are i przyimki miejsca