W skrócie
Gdy mówimy, że gdzieś coś jest, zaczynamy zdanie od there is albo there are, a miejsce podajemy na końcu: There is a table in my room. Formy is używamy przy jednej rzeczy i przy rzeczowniku niepoliczalnym, a formy are przy dwóch i więcej rzeczach. Miejsce pokazuje przyimek przed rzeczownikiem, np. in, under albo next to.
Po polsku mówimy „W moim pokoju jest stół”: na początku stoi miejsce. Po angielsku zdanie zaczynamy od there is, a pytanie od Is there.
Kiedy używamy there is i there are
- Jedna rzecz: There is a bus stop here.
- Rzeczownik niepoliczalny: There is some milk in the fridge.
- Dwie i więcej rzeczy: There are seven days in a week.
Przy wyliczaniu ze słowem and patrzymy na pierwszą rzecz: There is a sofa and two chairs here, ale There are two chairs and a sofa here.
Przeczenie tworzymy ze słowem not: there isn't, there aren't. Przy jednej rzeczy stawiamy przedimek a, a przy liczbie mnogiej i rzeczowniku niepoliczalnym słowo any: There isn't a bank near here. There aren't any chairs here. W pytaniu forma is albo are stoi przed there.
Gdzie coś się znajduje, pokazują przyimki miejsca: in the box, on the table, under the bed, behind the door, between the chairs, next to the window, in front of the house. Niektóre wyrażenia zapamiętujemy w całości i bez przedimka: at home, at work, in bed. Przedimek the stawiamy za to w wyrażeniach on the left i on the right.
Reguła i przykłady
01There is i there are
Gdy mówimy, że gdzieś coś jest, używamy konstrukcji there is albo there are.
Przy jednej rzeczy używamy formy is. Przy rzeczowniku niepoliczalnym też używamy formy is: some milk, some water.
Thereisa cathere
- There is a bus stop here.Tu jest przystanek autobusowy.
- There is some milk in the fridge.W lodówce jest mleko.
Po polsku mówimy „W moim pokoju jest stół”: na początku stoi miejsce. Po angielsku zaczynamy od there is: There is a table in my room (nie: In my room is a table).
Przy dwóch i więcej rzeczach używamy formy are.
Therearetwo catshere
- There are seven days in a week.W tygodniu jest siedem dni.
- There are some books on the table.Na stole leżą książki.
Gdy wymieniamy różne rzeczy ze słowem and, patrzymy na pierwszą z nich. Od niej zależy, czy używamy is, czy are.
- There is a sofa and two chairs here.Tu jest kanapa i dwa krzesła.
- There are two chairs and a sofa here.Tu są dwa krzesła i kanapa.
02There is / are: przeczenia i pytania
Przeczenie tworzymy ze słowem not po is albo are: there isn't, there aren't.
Przy jednej rzeczy stawiamy przedimek a. Z liczbą mnogą i rzeczownikiem niepoliczalnym używamy any.
Thereisn'tany milk
- There isn't a bank near here.W pobliżu nie ma banku.
- There aren't any chairs here.Tu nie ma krzeseł.
W pytaniu stawiamy is albo are przed there. W krótkiej odpowiedzi powtarzamy there oraz is albo are.
Arethereany shopshere?
- Is there a bank near here? Yes, there is.Czy w pobliżu jest bank? Tak, jest.
- Are there any questions? No, there aren't.Czy są jakieś pytania? Nie, nie ma.
Polskiemu „czy” odpowiada tu kolejność słów: is stoi przed there. Słowa there nie pomijamy: Is there a table in your room? (nie: Is a table in your room?).
03Przyimki miejsca: in, on, under i inne
Przyimek pokazuje, gdzie coś się znajduje. Przyimek to krótkie słowo przed rzeczownikiem, np. in, on, under.
Niektóre przyimki składają się z dwóch albo trzech słów: next to, in front of.
| Przyimek | Przykład |
|---|---|
| in | in the box |
| on | on the table |
| under | under the bed |
| behind | behind the door |
| between | between the chairs |
| next to | next to the window |
| in front of | in front of the house |
- The keys are on the table.Klucze są na stole.
- The bank is next to the school.Bank jest obok szkoły.
- The garden is behind the house.Ogród jest za domem.
Polskie „przed” w znaczeniu miejsca tłumaczymy jako in front of: in front of the museum (nie: before the museum).
04Wyrażenia miejsca: at home, in bed, on the left
Niektóre wyrażenia miejsca zapamiętujemy w całości: at home, at work, in bed. Nie stawiamy w nich przedimka a ani the.
Ale w wyrażeniach on the left, on the right stawiamy przedimek the.
| at | in, on |
|---|---|
| at home | in bed |
| at work | on the left |
| at school | on the right |
- She is at work.Jest w pracy.
- I'm in bed.Jestem w łóżku.
- The bank is on the left.Bank jest po lewej.
Po polsku mówimy „w domu” i „w pracy”. Po angielsku potrzebujemy tu przyimka at: at home, at work (nie: in home).
05There is czy it is
Gdy mówimy, że gdzieś coś jest, używamy konstrukcji there is. Zwykle nazywamy wtedy tę rzecz pierwszy raz.
Thereisa bookon the table
Gdy mówimy o rzeczy już nazwanej, używamy it: it is albo it's.
Itismy book
- There is a new cafe here. It is very nice.Tu jest nowa kawiarnia. Jest bardzo przyjemna.
- There's a park near my house. It's big.Niedaleko mojego domu jest park. Jest duży.
Gdy nazywamy rzecz pierwszy raz, mówimy There is a good TV in the room (nie: It is a good TV in the room).
Typowe błędy
Miejsce na początku zdania. Po angielsku na początku stoi there is: There is a table in my room (nie: In my room is a table).
Pytanie bez słowa there. Polskiemu „czy” odpowiada tu kolejność słów: Is there a table in your room? (nie: Is a table in your room?).
Znana rzecz po there is. Konstrukcją there is zwykle nazywamy rzecz pierwszy raz. O rzeczy już znanej mówimy inaczej: The book is on the table (nie: There is the book on the table).
Polskie „przed”. W znaczeniu miejsca tłumaczymy je jako in front of: in front of the museum (nie: before the museum).
Polskie „w domu” i „w pracy”. Tu potrzebujemy przyimka at: at home, at work (nie: in home).
Przyimki miejsca i przyimki czasu
Słowa in, at i przyimek on pokazują też czas: at seven o'clock, on Monday, in May. Gdy w zdaniu są miejsce i czas, najpierw podajemy miejsce: I work in a bank on Mondays. Więcej na stronie „Przyimki czasu i szyk zdania”.
Zobacz też: Przyimki czasu i szyk zdania