1. Grammar TOP
  2. Englische Grammatik
  3. A1

Niveau A1

will-Future oder going-to-Future: der Unterschied

Pläne, Versprechen und was morgen passiert

Kurz gesagt

Für einen Plan, den du schon vorher beschlossen hast, nehmen wir am, is oder are, dann going to und die Grundform: I'm going to buy a new phone. Für einen spontanen Entschluss, ein Versprechen oder eine Vermutung nehmen wir die Form will mit der Grundform: I'll help you, It will rain. Bei Plänen und Entschlüssen hängt die Wahl davon ab, wann du dich entschieden hast.

Im Deutschen reicht für die Zukunft oft das Präsens: „Morgen kaufe ich ein Handy“. Im Englischen brauchen wir dafür meist going to oder die Form will.

Wann wir going to und will nehmen

  • going to für Pläne: She is going to sell her house. Oft kommt ein Wort für die Zukunft dazu: We're going to visit Anna next week.
  • Verneinung: Das Wort not steht hinter am, is oder are. Beim Sprechen nehmen wir meist die Kurzformen: He isn't going to come.
  • Frage: Die Form am, is oder are steht vor dem Subjekt, ohne do: Is she going to stay? Yes, she is.
  • will für einen Entschluss beim Sprechen, ein Versprechen oder eine Vermutung: The bag is heavy. I'll carry it. I won't tell anyone. I think it will be cold tomorrow.

Das Wort will bleibt bei allen Personen gleich. Danach steht die Grundform ohne to. Beim Sprechen nehmen wir meist 'll: I'll, she'll. Die Verneinung ist won't, kurz für will not.

Die Regel mit Beispielen

01going to: Pläne

Für deine Pläne nehmen wir am, is, are, dann going to und das Verb in der Grundform. Die Zukunft mit going to nehmen wir für das, was du schon vorher beschlossen hast.

Oft kommt ein Wort für die Zukunft dazu: tomorrow, next week, tonight.

Iam going tobuya car

  • I'm going to buy a new phone.Ich habe vor, ein neues Handy zu kaufen.
  • She is going to sell her house.Sie hat vor, ihr Haus zu verkaufen.
  • We're going to visit Anna next week.Nächste Woche besuchen wir Anna.

Im Deutschen sagen wir oft „Morgen kaufe ich ein Handy“. Im Englischen brauchen wir für einen Plan going to: I'm going to buy a phone tomorrow (nicht: I buy a phone tomorrow).

02going to: Verneinung und Fragen

Was du nicht vorhast, sagst du mit not hinter am, is oder are. Beim Sprechen nehmen wir meist die Kurzformen: I'm not, isn't, aren't.

Iam not going towait

  • He isn't going to come.Er kommt nicht.
  • We aren't going to buy a car.Wir haben nicht vor, ein Auto zu kaufen.

In der Frage stellen wir am, is, are vor das Subjekt, wie im Present Progressive. In der Kurzantwort wiederholen wir diese Form: Yes, she is.

Areyougoing to callher?

  • What are you going to do?Was hast du vor?
  • Is she going to stay? Yes, she is.Bleibt sie? Ja.

In dieser Frage steht kein do: Are you going to call her? (nicht: Do you going to call her?)

03will: spontaner Entschluss, Versprechen, Vermutung

Für spontane Entschlüsse, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft nehmen wir die Form will. Ein Versprechen geben wir nicht im Simple Present: I'll call you tomorrow (nicht: I call you tomorrow).

Das Wort will bleibt bei allen Personen gleich. Danach steht das Verb in der Grundform ohne to. Beim Sprechen nehmen wir meist die Kurzform 'll: I'll, she'll. Die Verneinung ist won't, kurz für die Wörter will not.

Iwillhelpyou

Spontaner Entschluss oder VersprechenVermutung
I'll call youIt will rain
I'll help youI think she'll win
I won't tell anyoneYou won't like it
  • The bag is heavy. I'll carry it.Die Tasche ist schwer. Ich trage sie.
  • I think it will be cold tomorrow.Ich glaube, morgen wird es kalt.

Das Wort will zeigt die Zukunft und bedeutet nicht „wollen“. Für einen Wunsch nehmen wir I'd like.

04will oder going to

Über die Zukunft sprechen wir mit going to und mit der Form will. Die Wahl hängt davon ab, wann du dich entschieden hast.

Wenn du dich schon vor dem Gespräch entschieden hast, nehmen wir going to.

Iam going tosellmy car

  • We're going to buy a new sofa.Wir haben vor, ein neues Sofa zu kaufen.

Im Deutschen sagen wir oft „Ich verkaufe mein Auto“, ob geplant oder spontan. Im Englischen klingt I'll sell my car nach einer spontanen Entscheidung, für einen fertigen Plan nehmen wir going to: I'm going to sell my car.

Wenn du dich erst jetzt beim Sprechen entscheidest, nehmen wir die Form will.

OK,Iwillcallhim

  • The phone is ringing. I'll answer it.Das Telefon klingelt. Ich gehe ans Telefon.
  • Are you hungry? I'll make you a sandwich.Hast du Hunger? Ich mache dir ein Sandwich.

Wenn für einen Plan die Zeit schon feststeht, passt auch das Present Progressive.

  • I'm meeting Tom at six.Um sechs treffe ich mich mit Tom.

Typische Fehler

Präsens für einen Plan. Im Deutschen sagen wir „Morgen kaufe ich ein Handy“. Für einen Plan brauchen wir going to: I'm going to buy a phone tomorrow (nicht: I buy a phone tomorrow).

Versprechen im Simple Present. Hier brauchen wir die Form will: I'll call you tomorrow (nicht: I call you tomorrow).

Das Wort will als „wollen“. Das englische Wort will zeigt die Zukunft. Einen Wunsch äußerst du mit I'd like: I'd like a coffee (nicht: I will a coffee).

Frage mit do. In dieser Frage steht kein do: Are you going to call her? (nicht: Do you going to call her?).

Plan oder spontan. „Ich verkaufe mein Auto“ passt im Deutschen für einen Plan und für eine spontane Entscheidung. Im Englischen klingt I'll sell my car nach einer spontanen Entscheidung. Für einen fertigen Plan sagen wir I'm going to sell my car.

going to oder Present Progressive

Wenn für einen Plan die Zeit schon feststeht, passt auch das Present Progressive: I'm meeting Tom at six. Mit going to sagst du vor allem, was du vorhast: We're going to buy a new sofa. Mehr dazu auf der Seite „Present Progressive“.

Übungen

Löse die Aufgaben der Reihe nach. Nach jeder Aufgabe siehst du die Erklärung.

  1. 1Wähle die richtige Antwort

    I buy a new phone next week.

    Lösung zeigen

    Richtige Antwort: am going to

    Vor going to brauchen wir am, is oder are, bei I ist das die Form am. Danach steht going, nicht go.

  2. 2Ergänze die Lücken

    It's very sunny, so we going to at home today.

    Lösung zeigen

    Richtige Antwort: aren't … stay

    Bei we lautet die Verneinung aren't going to, nicht don't. Danach steht stay in der Grundform.

  3. 3Versprich deinem Freund, ihm morgen ein Foto zu schicken

    Lösung zeigen

    Richtige Antwort: I'll send you a photo tomorrow.

    Ein Versprechen geben wir mit der Form will: I'll. Danach steht send in der Grundform, nicht sends oder sending.

  4. 4Wähle die richtige Antwort

    There's someone at the door. I it.

    Lösung zeigen

    Richtige Antwort: will open

    Entschieden wird jetzt beim Sprechen, also die Form will; going to nehmen wir für vorher gemachte Pläne. Im Deutschen reicht „Ich mache die Tür auf“, im Englischen nicht.

  5. 5Ergänze die Lücken

    Tom and Sam going to football tonight.

    Lösung zeigen

    Richtige Antwort: are … play

    Tom and Sam stehen für they, also brauchen wir are. Nach going to steht play in der Grundform.

  6. 6Finde heraus, ob deine Freunde vorhaben, auf dich zu warten

    Lösung zeigen

    Richtige Antwort: Are they going to wait for me?

    Die Frage beginnt mit are, danach kommt they. Ein does passt hier nicht, und nach going to steht wait in der Grundform.

  7. 7Wähle die richtige Antwort

    I promise I you with your homework.

    Lösung zeigen

    Richtige Antwort: will help

    Für ein Versprechen brauchen wir die Form will help: Die Grundform steht ohne to. Im Deutschen reicht „Ich verspreche, ich helfe dir“, im Englischen passt das Simple Present help nicht.

  8. 8Ergänze die Lücke

    Anna left her book here? OK, I take it to her.

    Lösung zeigen

    Richtige Antwort: will

    Der Sprecher sagt OK und entscheidet sich erst in diesem Moment. Deshalb brauchen wir die Form will, nicht going to.

Mehr Übungen: 20 Aufgaben mit Lösungen und PDF

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen will und going to?

Wichtig ist, wann du dich entschieden hast. Wenn du es schon vor dem Gespräch beschlossen hast, nehmen wir going to: We're going to buy a new sofa. Wenn du dich erst beim Sprechen entscheidest, nehmen wir die Form will: The phone is ringing. I'll answer it.

Wie bildet man das going-to-Future?

Wir nehmen am, is oder are passend zum Subjekt, dann going to und die Grundform: I'm going to buy a car.

Wie bildet man die Verneinung mit will und going to?

Bei going to steht not hinter am, is oder are: We aren't going to buy a car. Statt will nehmen wir won't, die Kurzform von will not: You won't like it.

Gibt es Signalwörter für will und going to?

Wörter wie tomorrow, next week und tonight zeigen nur die Zukunft. Sie stehen bei beiden Formen: I'm going to buy a phone tomorrow, I'll call you tomorrow. Für die Wahl zählt, ob der Plan schon vorher feststand oder du dich jetzt entscheidest.

Weiter üben in Grammar TOP

In der App findest du zu diesem Thema mehr Übungen und Wiederholungen, damit die Regel sitzt.

Laden im App StoreJetzt bei Google PlayLaden im Mac App Store