1. Grammar TOP
  2. Gramatyka angielska
  3. A2

Poziom A2

Pierwszy tryb warunkowy (first conditional) i zerowy: if i when

Co się stanie, jeśli albo kiedy coś się wydarzy, i co dzieje się zawsze

W skrócie

Gdy mówimy o skutku zdarzenia, które może nastąpić w przyszłości, po if używamy Present Simple. W drugiej części stoi will: If it rains, we'll stay at home. Gdy coś dzieje się za każdym razem, używamy Present Simple w obu częściach: If you heat ice, it melts. Gdy część z if stoi na początku, po niej stawiamy przecinek.

Po polsku po „jeśli” i „kiedy” często mówimy w czasie przyszłym: „Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu”. Po angielsku w części z if albo when o przyszłości zwykle nie ma will: If it rains, When she calls.

Kiedy używamy pierwszego i zerowego trybu

  • Możliwa przyszłość: If you're hungry, I'll make lunch. Część z if może też stać na końcu: She'll call you if she has time.
  • Kiedy coś zrobimy: po when, before, after, until i as soon as też używamy Present Simple: I'll call you as soon as I know.
  • Rzecz pewna: When I finish work, I'll call you. Gdy coś może się nie stać, używamy if.
  • To, co dzieje się za każdym razem: If I drink coffee late, I can't sleep. Słowo if znaczy tu „za każdym razem, gdy”.

W Present Simple przy he, she, it dodajemy końcówkę -s: if it rains. Czasownik have ma tu formę has: if she has time.

Reguła i przykłady

01if + Present Simple, will: o przyszłości

Zdaniem z dwóch części mówimy o skutku zdarzenia, które może nastąpić w przyszłości.

W części z if używamy Present Simple, a w drugiej części słowa will.

Gdy część z if stoi na początku, po niej stawiamy przecinek.

Ifitrains,we'llstayat home

  • If you're hungry, I'll make lunch.Jeśli chce ci się jeść, zrobię obiad.
  • She'll call you if she has time.Zadzwoni do ciebie, jeśli będzie miała czas.

W zdaniu „Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu” po „jeśli” jest czas przyszły. Po angielsku w części z if używamy Present Simple: If it rains (nie: If it will rain).

02when, before, after, until, as soon as: Present Simple o przyszłości

Słowami when, before, after, until, as soon as mówimy, kiedy coś zrobimy w przyszłości.

Po tych słowach używamy Present Simple, choć mówimy o przyszłości. Słowo will stawiamy tylko w drugiej części.

I'llcallyouwhenIgethome

  • I'll call you as soon as I know.Zadzwonię do ciebie, jak tylko się dowiem.
  • Close the window before you leave.Zamknij okno, zanim wyjdziesz.
  • Wait here until I come back.Poczekaj tu, aż wrócę.

Po polsku mówimy „Kiedy zadzwoni, dam ci znać”, z czasem przyszłym po „kiedy”. Po angielsku po when stawiamy Present Simple: When she calls (nie: When she will call).

03if czy when

O przyszłości mówimy i z if, i z when. Wybieramy słowo zależnie od tego, czy coś na pewno się stanie.

Gdy coś na pewno się stanie, używamy when.

I'llcallyouwhenIgethome

  • When I finish work, I'll call you.Kiedy skończę pracę, zadzwonię do ciebie.

Gdy coś może się nie stać, używamy if.

IfIseeTom,I'lltellhim

  • If it's sunny, we'll go to the beach.Jeśli będzie słonecznie, pójdziemy na plażę.

Po polsku o przyszłości po „kiedy” i „jeśli” używamy czasu przyszłego: „Kiedy wrócę, zadzwonię”. Po angielsku po when i if nie ma will: when I get home (nie: when I will get home).

04if + Present Simple, Present Simple: zawsze tak jest

Przy zdarzeniach, które dzieją się za każdym razem, używamy Present Simple w obu częściach.

Słowo if znaczy tu „za każdym razem, gdy”.

Ifyouheatice,itmelts

  • If I drink coffee late, I can't sleep.Jeśli piję kawę późno, nie mogę zasnąć.
  • If it rains, the bus is late.Jeśli pada, autobus się spóźnia.

W takich zdaniach po if też nie stawiamy will: If you heat ice (nie: If you will heat ice).

Typowe błędy

Czas przyszły po „jeśli”. Po polsku mówimy „Jeśli zdam, będę świętować”. Po angielsku: If I pass, I will celebrate (nie: If I will pass, I will celebrate).

Czas przyszły po „kiedy”. Polskie „Kiedy wrócę, zadzwonię” ma czas przyszły w obu częściach. Po angielsku will stoi tylko w drugiej: When I get home, I'll call you (nie: When I will get home, I'll call you).

Forma will w zdaniu o tym, co dzieje się za każdym razem. W obu częściach używamy Present Simple: If you heat ice, it melts (nie: If you will heat ice).

Pierwszy czy drugi tryb warunkowy

Present Simple po if i will w drugiej części mówią o czymś realnym: If it's sunny, we'll go to the beach. O sytuacjach nierealnych i mało prawdopodobnych mówimy z Past Simple po if i would w drugiej części. Te zdania opisuje strona „Zdania z if 2: would, I wish”.

Ćwiczenia

Rozwiązuj zadania po kolei. Po każdym zadaniu zobaczysz wyjaśnienie.

  1. 1Wybierz właściwą odpowiedź

    If it tomorrow, we'll go to the cinema.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: rains

    W części z if używamy Present Simple, a przy it dodajemy -s: rains. Polskie „jeśli jutro będzie padać” ma czas przyszły, ale will po if nie stawiamy.

  2. 2Uzupełnij luki

    After Tom his homework, we play football.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: finishes … will

    Po after o przyszłości stawiamy Present Simple: finishes. Słowo will stoi w drugiej części: we will play, a nie we are play.

  3. 3Deszcz zaraz przestanie padać. Zaproponuj spacer

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: When the rain stops, we'll go out.

    Deszcz na pewno przestanie padać, więc wybieramy when. Po polsku powiemy „kiedy przestanie padać”, a po angielsku when the rain stops, w Present Simple z -s.

  4. 4Wybierz właściwą odpowiedź

    If Tom late, he always takes a taxi.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: gets up

    Słowo always pokazuje, że tak jest za każdym razem. Dlatego po if stawiamy Present Simple z -s: Tom gets up.

  5. 5Uzupełnij luki

    If the shop open, I some milk.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: is … will buy

    Po if używamy Present Simple: is. W drugiej części mówimy o przyszłości, więc potrzebujemy will buy.

  6. 6Powiedz przyjacielowi, co ma zrobić z kubkami po skończeniu

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: After you finish, wash the cups.

    Mowa o przyszłości, ale po after stawiamy Present Simple: finish, a nie will finish.

  7. 7Wybierz właściwą odpowiedź

    The film ends at nine. , I'll call you.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: When it ends

    Film na pewno skończy się o dziewiątej, więc wybieramy when. Polskie „kiedy się skończy” tłumaczymy w Present Simple: when it ends, bez will.

  8. 8Uzupełnij luki

    If Anna tired, she always to bed early.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: is … goes

    Przy always chodzi o zwyczaj, więc w obu częściach używamy Present Simple: is i goes. Po she dodajemy -es, a will be po if nie stawiamy.

Więcej ćwiczeń: 12 zadań z odpowiedziami i PDF

Najczęstsze pytania

Jak zbudować pierwszy tryb warunkowy?

W części z if używamy Present Simple, a w drugiej części will i bezokolicznika: If it's sunny, we'll go to the beach. Gdy część z if stoi na początku, stawiamy po niej przecinek.

Dlaczego po if nie ma will?

Taka jest budowa angielskiego zdania: will stoi w części o skutku, a w części z if używamy Present Simple. Po polsku po „jeśli” często stoi czas przyszły, a po angielsku nie. Mówimy If it rains (nie: If it will rain).

Czym różni się zerowy tryb warunkowy od pierwszego?

W zerowym trybie mówimy o tym, co dzieje się za każdym razem, więc w obu częściach używamy Present Simple: If it rains, the bus is late. W pierwszym mówimy o jednym możliwym zdarzeniu w przyszłości, a w drugiej części stoi will: If it rains, we'll stay at home.

Kiedy if, a kiedy when?

Słowa when używamy, gdy coś na pewno się stanie: I'll call you when I get home. Słowa if używamy, gdy coś może się nie stać: If I see Tom, I'll tell him. Po obu słowach o przyszłości mówimy w Present Simple.

Czy po when, before i until o przyszłości stawiamy will?

Nie. Po when, before, after, until i as soon as używamy Present Simple, choć mówimy o przyszłości: Close the window before you leave. Słowo will stawiamy tylko w drugiej części: I'll call you as soon as I know.

Ćwicz dalej w Grammar TOP

W aplikacji znajdziesz więcej ćwiczeń i powtórek z tego tematu, żeby reguła została w głowie.

Pobierz z App StorePobierz z Google PlayPobierz z Mac App Store