1. Grammar TOP
  2. Gramatyka angielska
  3. B1

Poziom B1

Zdania względne w angielskim: whose, where i zdania z przecinkami

Powiedzieć, o kogo, o jakie miejsce lub o co chodzi, i dodać informacje

W skrócie

Zdanie względne dodaje informację o osobie, rzeczy albo miejscu. Słowo whose stoi zamiast his, her albo their i znaczy „którego”, „której”: a man whose sister lives in Rome. Słowo where stawiamy zamiast there, po polsku „gdzie”: the cafe where we met. Gdy już wiadomo, o kogo lub o co chodzi, dodatkową informację piszemy między przecinkami z who albo which.

Po polsku takie części zdania zawsze oddzielamy przecinkami, a po angielsku nie zawsze.

Kiedy używamy whose, where i przecinków

  • Czyje coś jest: po słowie o osobie stawiamy whose i rzeczownik: I have friends whose parents are doctors.
  • Miejsce: po nazwie miejsca stawiamy where, potem podmiot i czasownik: The town where I grew up is small. Na końcu nie dodajemy przyimka: the town where I was born (nie: the town where I was born in). Gdy zaraz po nazwie miejsca stoi czasownik, wybieramy which albo that.
  • Dodatkowa informacja: gdy wiadomo, o kogo chodzi, dodajemy informację między przecinkami: Tom, who is my neighbour, is a teacher. Nie pomijamy tu słowa who ani which.
  • To, co: słowo what znaczy „to, co”: What he said was true. Po everything, all i something stawiamy that albo nic: Everything she cooks is great.

Reguła i przykłady

01whose: którego, której

Możemy wskazać osobę przez to, co do niej należy. Po słowie, które nazywa osobę, stawiamy whose i rzeczownik.

Słowo whose znaczy tu to samo co his, her albo their. Po polsku odpowiada mu „którego”, „której” albo „których”.

That'sthe womanwhose dogbitme

  • I met a man whose sister lives in Rome.Poznałem mężczyznę, którego siostra mieszka w Rzymie.
  • I have friends whose parents are doctors.Mam przyjaciół, których rodzice są lekarzami.
  • She's a singer whose songs I know.To piosenkarka, której piosenki znam.

Słowa who nie łączymy z his ani z her (nie: the man who his car was stolen).

02where: miejsce

Słowo where stawiamy po nazwie miejsca, o które chodzi. Dalej idą podmiot i czasownik.

Słowo where stawiamy zamiast there: we met there → the cafe where we met. Dlatego na końcu nie dodajemy in, a z which dodajemy: the town which I was born in.

Gdy zaraz po nazwie miejsca stoi czasownik, stawiamy which albo that tak jak przy rzeczach.

Thisisthe cafewhere we met

  • The town where I grew up is small.Miasto, w którym dorastałem, jest małe.
  • I know a place where we can park.Znam miejsce, gdzie możemy zaparkować.
  • We live in a town which has a castle.Mieszkamy w mieście, w którym jest zamek.

Po polsku mówimy „dom, gdzie mieszkają moi przyjaciele”, z czasownikiem zaraz po „gdzie”. Po angielsku po słowie where najpierw stoi podmiot (nie: the house where live my friends).

03Dodatkowa informacja między przecinkami: who, which

Czasem już wiadomo, o kogo lub o co chodzi. Wtedy dodajemy informację z who albo which między przecinkami.

Tu używamy tylko who albo which: słowo that nie pasuje. Nie pomijamy też słowa who ani which.

My sister,who lives in Rome,isa doctor

  • Tom, who is my neighbour, is a teacher.Tom, który jest moim sąsiadem, jest nauczycielem.
  • Our car, which is very old, broke down.Nasz samochód, który jest bardzo stary, zepsuł się.
  • Anna, who I met in Paris, is coming today.Anna, którą poznałem w Paryżu, przyjeżdża dziś.

Bez przecinków część zdania z who pokazuje, o którą osobę chodzi.

The manwho called youishere

Po polsku zawsze stawiamy tu przecinki: „Mężczyzna, który do ciebie dzwonił, jest tutaj”. Po angielsku the man who called you piszemy bez przecinków.

04Przyimek na końcu: the man I talked to

Niektóre czasowniki łączą się z przyimkiem: talk to, look for, wait for. W części zdania po rzeczowniku przyimek stoi po czasowniku, często na końcu.

Po polsku przyimek stoi przed „którym”: „mężczyzna, z którym rozmawiałem”. W angielskim pytaniu Who are you talking to? przyimek też stoi na końcu.

Isthisthe bookyou were looking for

  • The man I talked to was very nice.Mężczyzna, z którym rozmawiałem, był bardzo miły.
  • That's the bus I was waiting for.To autobus, na który czekałem.
  • The music we listened to was great.Muzyka, której słuchaliśmy, była świetna.

Po przyimku na końcu nie dodajemy już him ani it (nie: the man I talked to him).

05To, co i wszystko, co: what, everything that

Słowo what znaczy „to, co”, na przykład what we saw: „to, co widzieliśmy”. Po nim szyk jest taki jak w zdaniu twierdzącym.

Po słowach everything, all i something stawiamy that albo nie stawiamy niczego.

Ididn't understandwhat she said

what: to, cothat albo nic: wszystko, co
what he saideverything (that) he said
what I needall (that) I need
what happenedsomething (that) I saw
  • What he said was true.To, co powiedział, było prawdą.
  • Everything she cooks is great.Wszystko, co ona gotuje, jest świetne.

Po polsku mówimy „wszystko, co powiedział”, ze słowem „co”. Po angielsku mówimy everything he said (nie: everything what he said).

Typowe błędy

Czasownik zaraz po where. Po polsku mówimy „dom, gdzie mieszkają moi przyjaciele”. Po angielsku po where najpierw stoi podmiot: the house where my friends live (nie: the house where live my friends).

Przecinki jak po polsku. Po polsku piszemy „Mężczyzna, który do ciebie dzwonił, jest tutaj”. Gdy część z who pokazuje, o którą osobę chodzi, po angielsku przecinków nie ma: The man who called you is here.

Zaimek po przyimku. Po polsku mówimy „mężczyzna, z którym rozmawiałem”. Po angielsku przyimek stoi na końcu i nic po nim nie dodajemy: the man I talked to (nie: the man I talked to him).

Słowo what po everything. Po polsku mówimy „wszystko, co powiedział”. Po angielsku mówimy everything he said (nie: everything what he said).

Słowo who razem z his. Zamiast who i his stawiamy jedno słowo whose: the man whose car was stolen (nie: the man who his car was stolen).

whose w pytaniu i po rzeczowniku

W pytaniu whose znaczy „czyj?”: Whose bag is this? Po rzeczowniku o osobie znaczy „którego” i stoi zamiast his: I met a man whose sister lives in Rome. W obu zdaniach po whose stoi rzeczownik. Więcej na stronie „Zaimki, przymiotniki dzierżawcze i forma dzierżawcza”.

Ćwiczenia

Rozwiązuj zadania po kolei. Po każdym zadaniu zobaczysz wyjaśnienie.

  1. 1Wybierz właściwą odpowiedź

    I met a man sister knows you.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: whose

    Chodzi o siostrę mężczyzny, więc stawiamy whose. Forma who's znaczy who is.

  2. 2Uzupełnij luki

    The village my grandma lives has a shop sells everything.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: where … which

    Po village stoi podmiot my grandma, więc where. Po shop od razu jest czasownik sells, więc which.

  3. 3Poskarż się, że twój nowy telefon nie działa

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: My phone, which is new, doesn't work.

    Część which is new tylko dodaje informację, więc stoi między przecinkami. O rzeczy mówimy which: who odnosi się do ludzi, a that z przecinkami nie stawiamy.

  4. 4Wybierz właściwą odpowiedź

    The woman is my teacher.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: you were talking to

    Mówimy talk to, więc słowo to zostaje na końcu. Nie dodajemy her: kobieta jest już w zdaniu.

  5. 5Uzupełnij luki

    I didn't eat he cooked, but everything she cooked was great.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: what … that

    W pierwszej części chodzi o „to, co ugotował”, więc what. Po everything stawiamy that.

  6. 6Uzupełnij luki

    Anna is the girl sings in our band. Maria is the girl brother plays the drums.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: who … whose

    Po pierwszej luce stoi czasownik sings, a Anna jest osobą, więc who, a nie which. Przed brother potrzebujemy whose: to jej brat.

  7. 7Powiedz gościowi, że w tym parku gracie w piłkę

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: That's the park where we play football.

    Park to miejsce, a po nim stoi podmiot we. Stawiamy więc where, a nie which ani what.

  8. 8Wybierz właściwą odpowiedź

    My mother, is a nurse, works at night.

    Pokaż odpowiedź

    Poprawna odpowiedź: who

    Przecinki wydzielają tu część o osobie, więc who, a nie that. Po polsku mówimy „mama, która jest pielęgniarką”, ale słowo which nie odnosi się do ludzi.

Więcej ćwiczeń: 17 zadań z odpowiedziami i PDF

Najczęstsze pytania

Kiedy w zdaniu względnym stawiamy przecinki?

Przecinki stawiamy, gdy już wiadomo, o kogo lub o co chodzi: Our car, which is very old, broke down. Słowo that między przecinkami nie pasuje: o osobie mówimy who, o rzeczy which.

Czym różni się where od which przy miejscach?

Po where stoją podmiot i czasownik, bez przyimka na końcu: the cafe where we met. Z which przyimek zostaje: the town which I was born in. Gdy po nazwie miejsca od razu stoi czasownik, wybieramy which albo that: a town which has a castle.

Gdzie stoi przyimek w zdaniu względnym?

Przyimek stoi po czasowniku, często na końcu: That's the bus I was waiting for. Po przyimku nie dodajemy him ani it.

Ćwicz dalej w Grammar TOP

W aplikacji znajdziesz więcej ćwiczeń i powtórek z tego tematu, żeby reguła została w głowie.

Pobierz z App StorePobierz z Google PlayPobierz z Mac App Store